Panduan pengguna
Cara Memakai Lumashu
Halaman ini untuk orang yang baru pertama membuka Lumashu.
Isinya hanya satu hal: cara memakainya. Tidak ada urusan pemasangan, server, kunci, atau operasi — itu bukan bagian yang perlu kamu pikirkan.
Kalau kamu hanya punya dua menit, baca Bagian 1 lalu langsung praktik.
01Tiga kata yang perlu kamu mengerti
Seluruh produk ini berdiri di atas tiga kata. Sisanya hanya cara menampilkannya.
Spark adalah satu ide yang kamu tangkap. Bukan dokumen, bukan artikel — satu pikiran yang cukup berharga untuk disimpan. "Mengingat kembali lebih kuat daripada membaca ulang" adalah satu Spark.
Connection adalah hubungan antara dua Spark, beserta alasannya. Ini yang membedakan Lumashu dari aplikasi catatan biasa. Kamu tidak sekadar menarik garis; kamu menuliskan kenapa keduanya berkaitan. Enam bulan lagi garisnya sudah tidak berarti apa-apa — alasannyalah yang masih berbicara.
Konstelasi adalah bentuk yang muncul ketika Spark-mu saling terhubung. Bukan folder, bukan daftar. Kamu melihat pengetahuanmu sebagai peta, dan pola yang tidak kamu sadari jadi terlihat.
Kenapa ini penting: kebanyakan aplikasi catatan bagus dalam menyimpan dan buruk dalam mengingatkan. Lumashu bertaruh bahwa yang bernilai bukan catatannya, melainkan hubungan antar catatan.
02Coba dalam dua menit, tanpa mendaftar
Tidak perlu akun. Tidak perlu internet setelah halamannya terbuka.
- Di halaman depan, klik Lihat workspace tanpa akun. Kamu langsung masuk.
- Di kanan atas, klik Muat data demo. Ruang kerja terisi contoh Spark dan koneksi, jadi kamu punya bahan untuk dilihat.
- Klik salah satu Spark, lalu buka Smart Assistant. Ia menawarkan koneksi baru beserta alasannya.
- Terima satu saran, lalu lihat petanya berubah.
Kalau kamu sudah menulis catatan sendiri di sini, tombol Muat data demo menyalin isinya lebih dulu, lalu berubah menjadi Kembalikan data saya. Tidak ada yang hilang.
Selama kamu belum membuat akun, semua yang kamu tulis tersimpan di browser ini saja dan tidak dikirim ke mana pun.
03Menangkap Spark
Klik Spark baru, lalu isi:
| Kolom | Gunanya |
|---|---|
| Judul | Kalimat yang bisa kamu kenali sekilas enam bulan lagi |
| Isi | Pikiranmu sendiri, bukan salinan sumbernya |
| Kategori | Pengelompokan kasar: bacaan, ide, pertanyaan, refleksi |
| Tag | Kata kunci bebas, dipisah koma. Ini yang paling dipakai asisten |
| Penting | Tandai yang ingin kamu temui lagi |
Satu saran yang mengubah hasilnya: tulis ulang dengan kalimatmu sendiri. Menyalin mentah membuat Spark terasa penuh tapi tidak bisa diingat, dan asisten pun sulit menemukan hubungannya.
Tag adalah bahan bakar saran otomatis. Dua Spark yang berbagi tag akan dipertemukan lebih dulu daripada dua Spark yang hanya mirip katanya.
04Menghubungkan Spark
Buka satu Spark, klik Hubungkan, lalu pilih Spark lain. Kamu diminta memilih jenis hubungan dan menuliskan alasannya.
Jenis hubungannya:
| Jenis | Dipakai ketika |
|---|---|
| Mendukung | Yang satu menguatkan yang lain |
| Bertentangan | Keduanya berselisih, dan itu menarik |
| Mengembangkan | Yang satu melanjutkan yang lain |
| Contoh dari | Yang satu adalah bukti konkret bagi yang lain |
Kolom alasan boleh pendek — satu kalimat cukup. Yang penting ia menjawab "kenapa", bukan mengulang judul kedua Spark.
Hubungan berlaku dua arah: dibuat dari mana pun, ia muncul di kedua Spark.
05Melihat kembali
Di kiri ada lima tombol tampilan. Kelimanya menampilkan data yang sama dengan cara berbeda — jadi tidak ada yang tersembunyi di salah satunya.
Peta — konstelasimu. Tiap titik satu Spark, tiap garis satu hubungan. Ini tampilan untuk menemukan pola yang tidak kamu cari.
Daftar — semua Spark sebagai kartu. Lebih cepat kalau kamu tahu persis apa yang dicari. Ini juga tampilan yang dipakai pembaca layar, karena peta yang indah tidak berarti apa-apa bagi yang tidak bisa melihatnya.
Linimasa — Spark diurutkan menurut waktu. Berguna untuk melihat bagaimana pemahamanmu berkembang.
Rencana — Productivity Studio, dijelaskan di Bagian 7.
Pencarian dan filter — cari kata, saring menurut kategori, tag, atau penanda penting. Bekerja tanpa internet.
06Smart Assistant
Pilih satu Spark, buka Smart Assistant, dan ia menawarkan sampai tiga Spark lain yang menurutnya berkaitan — masing-masing dengan alasannya.
Ada dua sumber saran, dan aplikasinya selalu menyebutkan sedang memakai yang mana.
Saran di perangkat — bawaan, gratis, tanpa batas, dan tidak menyentuh internet sama sekali. Ia membaca tag, kategori, dan kata-kata yang jarang muncul di ruang kerjamu. Kata yang muncul di hampir semua catatanmu sengaja dianggap kurang berarti — yang jarang justru lebih menunjukkan hubungan nyata.
Saran cloud — perlu akun, dan jatahnya harian. Ia dipakai untuk hubungan yang lebih halus, yang tidak tertangkap dari kesamaan kata.
Tiga hal yang berlaku untuk keduanya:
- Saran tidak pernah tersimpan sendiri. Ia baru menjadi Connection setelah kamu menerimanya.
- Menerima saran menghasilkan Connection biasa — bisa kamu ubah dan hapus seperti yang kamu buat sendiri.
- Kalau saran cloud sedang tidak bisa dipakai, saran di perangkat tetap jalan.
Kalau tombolnya menolak, aplikasinya menyebutkan alasannya — misalnya kamu belum masuk, atau belum memilih Spark.
07Productivity Studio
Mengubah apa yang kamu tahu menjadi rencana. Butuh akun.
Isi empat hal: tujuan, berapa jam yang kamu punya per minggu, mau selesai dalam berapa minggu, dan berapa fokus yang boleh berjalan bersamaan.
Hasilnya:
- satu focus brief — kalimat yang menyebut apa yang sebenarnya kamu kejar;
- fase mingguan yang bisa dibaca manusia;
- jadwal tujuh hari beserta durasinya;
- tombol salin dan simpan sebagai draft.
Dua hal yang perlu kamu tahu: hasilnya dihitung di perangkatmu, jadi input yang sama selalu memberi hasil yang sama — bukan tebakan yang berubah-ubah. Dan Studio tidak pernah mengubah Spark atau Connection-mu; ia hanya membacanya.
08Lumashu Space
Ruang berbagi. Membaca terbuka untuk siapa saja; menerbitkan butuh akun.
Tab yang tersedia: Beranda, Jelajah, Mengikuti, Tersimpan, dan Profil.
Menerbitkan: pilih jenis postingan — insight, pertanyaan, atau progres — tulis isinya, dan kalau mau, lampirkan foto atau video. Kamu juga bisa menyebut judul Spark yang terkait. Yang disebut hanya judulnya; isi catatanmu tetap privat.
Yang bisa kamu lakukan pada postingan orang: suka, komentar, tandai berguna, repost, simpan, bagikan, ikuti penulisnya, dan laporkan.
Postinganmu muncul seketika begitu kamu menekan Terbitkan. Kalau kamu sedang masuk, salinannya dikirim ke akunmu di latar belakang.
Yang sengaja tidak ada di sini: pesan langsung, stories, iklan, gulir tanpa ujung, dan papan peringkat pengikut. Ruang ini dibuat untuk percakapan yang berguna, bukan untuk menahanmu selama mungkin.
09Akun dan paket
Yang bisa dipakai tanpa akun
Seluruh alur inti: menulis Spark, menghubungkan, peta, daftar, linimasa, pencarian, filter, saran di perangkat, kelima bahasa, dan membaca Lumashu Space.
Yang meminta akun
Hanya tiga, dan ketiganya memang menyimpan sesuatu ke akunmu:
- Productivity Studio
- Menerbitkan postingan di Lumashu Space
- Berlangganan Pro
Batasnya sengaja ditaruh di situ saja, supaya kamu bisa menilai produknya sebelum diminta apa pun.
Cara membuat akun
Klik Daftar gratis, lalu pilih salah satu:
- Email dan kata sandi — kata sandi minimal 12 karakter.
- Lanjutkan dengan Google — tanpa kata sandi baru.
Sesimu berlaku per tab. Membuka tab baru akan tampak belum masuk, dan menutup tab mengakhiri sesi. Itu disengaja: di komputer bersama, tab yang tertutup tidak meninggalkan akun yang masih terbuka.
Pada layar pemulihan kata sandi, jawabannya selalu sama entah emailmu terdaftar atau tidak. Kalau berbeda, orang asing bisa memakainya untuk menebak siapa saja yang punya akun di sini.
Paket
| Free | Pro | |
|---|---|---|
| Spark dan Connection | tanpa batas wajar | tanpa batas wajar |
| Saran di perangkat | tanpa batas | tanpa batas |
| Saran cloud | jatah harian kecil | jatah harian lebih besar |
| Productivity Studio | ya | ya |
| Lumashu Space | ya | ya |
Pro berharga Rp5.000 per bulan.
Satu hal yang harus kamu tahu sebelum menekan tombolnya: pembayaran berjalan dalam mode uji. Halaman pembayarannya sungguhan, tapi tidak ada uang yang benar-benar berpindah, dan kamu tidak pernah diminta nomor kartu di dalam Lumashu.
Kalau kamu berhenti berlangganan, catatanmu tidak dihapus dan tidak disembunyikan. Kamu tetap bisa membuka, mengekspor, dan menghapusnya sendiri.
10Bahasa dan aksesibilitas
Lumashu tersedia dalam Indonesia, Inggris, Melayu, Spanyol, dan Jepang. Pilihannya ada di kanan atas dan diingat untuk kunjungan berikutnya.
Yang berpindah bahasa hanya antarmukanya. Catatanmu tidak pernah diterjemahkan otomatis — itu tulisanmu, dan mengubahnya tanpa diminta akan menghilangkan maksud aslinya.
Yang sudah disiapkan:
- setiap tampilan peta punya padanan daftar, jadi tidak ada yang hanya bisa dicapai lewat gambar;
- bisa dijalankan sepenuhnya dengan papan ketik;
- menghormati pengaturan kurangi gerak dan kontras tinggi di perangkatmu;
- tetap terbaca dari layar ponsel kecil sampai monitor lebar.
11Pertanyaan yang sering muncul
Catatanku disimpan di mana? Kalau kamu belum punya akun, di browser ini saja. Kalau sudah masuk, di ruang kerja milik akunmu, dan hanya akunmu yang bisa membacanya.
Apakah saya harus terhubung internet? Tidak, setelah halamannya terbuka. Menulis, menghubungkan, mencari, dan saran di perangkat semuanya berjalan tanpa jaringan.
Apakah isi catatan saya dipakai untuk melatih AI? Saran di perangkat tidak mengirim apa pun ke mana pun. Saran cloud hanya berjalan ketika kamu menekan tombolnya, dan hanya mengirim potongan seperlunya — tidak pernah otomatis.
Kenapa saran yang muncul cuma dua, bukan tiga? Karena yang ketiga tidak cukup meyakinkan. Menampilkan dua saran yang benar lebih baik daripada tiga yang salah satunya asal.
Saya menghapus Connection. Bisakah Spark-nya disarankan lagi? Bisa. Begitu hubungannya dihapus, pasangan itu kembali menjadi kandidat.
Bisakah orang lain melihat Spark saya? Tidak, kecuali kamu sendiri yang menerbitkannya ke Lumashu Space. Postingan pun hanya memuat apa yang kamu tulis di sana; isi Spark tidak ikut.
User guide
How to Use Lumashu
This page is for someone opening Lumashu for the first time.
It is about one thing only: how to use it. Nothing about installation, servers, keys, or operations — that is not the part you need to think about.
If you only have two minutes, read Part 1 and then go try it.
01Three words you need to understand
This whole product stands on three words. Everything else is just a way of showing them.
Spark is one idea you have caught. Not a document, not an article — a single thought valuable enough to keep. "Recalling something is stronger than rereading it" is one Spark.
Connection is the relationship between two Sparks, along with the reason. This is what sets Lumashu apart from an ordinary notes app. You are not just drawing a line; you write down why the two belong together. Six months from now the line means nothing on its own — it is the reason that still speaks.
Constellation is the shape that appears when your Sparks connect to each other. Not a folder, not a list. You see your knowledge as a map, and patterns you had not noticed become visible.
Why this matters: most notes apps are good at storing and bad at reminding. Lumashu bets that the value is not in the note, but in the relationships between notes.
02Try it in two minutes, without signing up
No account needed. No internet needed once the page has loaded.
- On the front page, click See the workspace without an account. You are in right away.
- At the top right, click Load demo data. The workspace fills with sample Sparks and connections, so you have something to look at.
- Click one of the Sparks, then open Smart Assistant. It offers new connections along with the reasons for them.
- Accept one suggestion, then watch the map change.
If you have already written your own notes here, the Load demo data button copies them first, then turns into Restore my data. Nothing is lost.
As long as you have not created an account, everything you write is stored in this browser only and is not sent anywhere.
03Capturing a Spark
Click New Spark, then fill in:
| Field | What it is for |
|---|---|
| Title | A sentence you will recognise at a glance six months from now |
| Body | Your own thinking, not a copy of the source |
| Category | Rough grouping: reading, idea, question, reflection |
| Tags | Free keywords, separated by commas. This is what the assistant uses most |
| Important | Mark the ones you want to meet again |
One piece of advice that changes the outcome: rewrite it in your own words. Copying raw text makes a Spark feel full but impossible to remember, and it also makes it harder for the assistant to find its relationships.
Tags are the fuel for automatic suggestions. Two Sparks that share a tag are brought together before two Sparks that merely use similar words.
04Connecting Sparks
Open one Spark, click Connect, then pick another Spark. You are asked to choose the type of relationship and to write down your reason.
The relationship types:
| Type | Used when |
|---|---|
| Supports | One strengthens the other |
| Contradicts | The two disagree, and that is interesting |
| Extends | One carries the other further |
| Example of | One is concrete evidence for the other |
The reason field can be short — one sentence is enough. What matters is that it answers "why", instead of repeating the two Spark titles.
A connection works both ways: made from either side, it appears on both Sparks.
05Looking back
On the left there are five view buttons. All five show the same data in different ways — so nothing is hidden inside any one of them.
Map — your constellation. Each dot is one Spark, each line one relationship. This is the view for finding patterns you were not looking for.
List — every Spark as a card. Faster when you know exactly what you are looking for. This is also the view screen readers use, because a beautiful map means nothing to someone who cannot see it.
Timeline — Sparks ordered by time. Useful for seeing how your understanding has grown.
Plan — Productivity Studio, explained in Part 7.
Search and filters — search for a word, filter by category, tag, or the important marker. Works without internet.
06Smart Assistant
Select one Spark, open Smart Assistant, and it offers up to three other Sparks that it thinks are related — each with its reason.
There are two sources of suggestions, and the app always says which one it is using.
On-device suggestions — built in, free, unlimited, and they never touch the internet at all. They read tags, categories, and the words that appear rarely in your workspace. Words that show up in nearly all your notes are deliberately treated as less meaningful — the rare ones point to a real relationship better.
Cloud suggestions — these need an account, and they have a daily allowance. They are used for subtler relationships, the ones that shared words do not catch.
Three things that are true for both:
- A suggestion is never saved on its own. It only becomes a Connection after you accept it.
- Accepting a suggestion produces an ordinary Connection — you can edit and delete it just like one you made yourself.
- If cloud suggestions are unavailable, on-device suggestions still work.
If the button refuses, the app says why — for example, you are not signed in yet, or you have not selected a Spark.
07Productivity Studio
It turns what you know into a plan. It needs an account.
Fill in four things: your goal, how many hours you have per week, how many weeks you want to finish in, and how many focuses may run at the same time.
The result:
- one focus brief — a sentence naming what you are actually chasing;
- weekly phases a human can read;
- a seven-day schedule with durations;
- buttons to copy it and to save it as a draft.
Two things worth knowing: the result is calculated on your device, so the same input always gives the same result — not a guess that keeps changing. And the Studio never changes your Sparks or Connections; it only reads them.
08Lumashu Space
A shared space. Reading is open to anyone; publishing needs an account.
The tabs available: Home, Explore, Following, Saved, and Profile.
Publishing: choose the kind of post — insight, question, or progress — write the body, and if you like, attach a photo or video. You can also mention the title of a related Spark. Only the title is mentioned; the content of your note stays private.
What you can do with other people's posts: like, comment, mark them useful, repost, save, share, follow the author, and report.
Your post appears immediately once you press Publish. If you are signed in, a copy is sent to your account in the background.
What is deliberately not here: direct messages, stories, ads, endless scrolling, and follower leaderboards. This space is built for conversations that are useful, not for holding on to you as long as possible.
09Accounts and plans
What works without an account
The entire core flow: writing Sparks, connecting them, the map, the list, the timeline, search, filters, on-device suggestions, all five languages, and reading Lumashu Space.
What asks for an account
Only three things, and all three genuinely save something to your account:
- Productivity Studio
- Publishing a post in Lumashu Space
- Subscribing to Pro
The line is drawn there on purpose, so that you can judge the product before anything is asked of you.
How to create an account
Click Sign up free, then choose one:
- Email and password — the password must be at least 12 characters.
- Continue with Google — no new password.
Your session applies per tab. Opening a new tab will look like you are signed out, and closing the tab ends the session. That is deliberate: on a shared computer, a closed tab does not leave an account still open.
On the password recovery screen, the answer is always the same whether your email is registered or not. If it differed, a stranger could use it to guess who has an account here.
Plans
| Free | Pro | |
|---|---|---|
| Sparks and Connections | unlimited within reason | unlimited within reason |
| On-device suggestions | unlimited | unlimited |
| Cloud suggestions | small daily allowance | larger daily allowance |
| Productivity Studio | yes | yes |
| Lumashu Space | yes | yes |
Pro costs Rp5,000 per month.
One thing you should know before pressing the button: payment runs in test mode. The payment page is real, but no money actually changes hands, and you are never asked for a card number inside Lumashu.
If you stop subscribing, your notes are not deleted and not hidden. You can still open them, export them, and delete them yourself.
10Languages and accessibility
Lumashu is available in Indonesian, English, Malay, Spanish, and Japanese. The choice is at the top right and is remembered for your next visit.
Only the interface changes language. Your notes are never translated automatically — that is your writing, and changing it unasked would strip away what you originally meant.
What is already in place:
- every map view has a list equivalent, so nothing can be reached only through a picture;
- it can be operated entirely with a keyboard;
- it respects the reduce motion and high contrast settings on your device;
- it stays readable from a small phone screen to a wide monitor.
11Questions that come up often
Where are my notes stored? If you do not have an account yet, in this browser only. If you are signed in, in the workspace belonging to your account, and only your account can read them.
Do I have to be connected to the internet? No, not once the page has loaded. Writing, connecting, searching, and on-device suggestions all run without a network.
Are the contents of my notes used to train AI? On-device suggestions send nothing anywhere. Cloud suggestions only run when you press the button, and they send only the piece that is needed — never automatically.
Why did only two suggestions appear instead of three? Because the third one was not convincing enough. Showing two suggestions that are right is better than three where one of them is careless.
I deleted a Connection. Can those Sparks be suggested again? Yes. As soon as the relationship is deleted, that pair becomes a candidate again.
Can other people see my Sparks? No, unless you publish them to Lumashu Space yourself. And even then, a post contains only what you wrote in it; the Spark's content does not come along.
Panduan pengguna
Cara Menggunakan Lumashu
Halaman ini untuk orang yang baru pertama kali membuka Lumashu.
Isinya hanya satu perkara: cara menggunakannya. Tiada urusan pemasangan, pelayan, kunci, atau operasi — itu bukan bahagian yang perlu anda fikirkan.
Kalau anda hanya ada dua minit, baca Bahagian 1 kemudian terus cuba.
01Tiga perkataan yang perlu anda fahami
Seluruh produk ini berdiri atas tiga perkataan. Selebihnya hanyalah cara memaparkannya.
Spark ialah satu idea yang anda tangkap. Bukan dokumen, bukan artikel — satu fikiran yang cukup berharga untuk disimpan. "Mengingat semula lebih kuat daripada membaca semula" ialah satu Spark.
Connection ialah hubungan antara dua Spark, berserta sebabnya. Inilah yang membezakan Lumashu daripada aplikasi nota biasa. Anda bukan sekadar menarik garis; anda menulis kenapa kedua-duanya berkait. Enam bulan lagi garisnya sudah tidak bermakna apa-apa — sebabnyalah yang masih bersuara.
Constellation ialah bentuk yang muncul apabila Spark anda saling berhubung. Bukan folder, bukan senarai. Anda melihat pengetahuan anda sebagai peta, dan corak yang tidak anda sedari menjadi kelihatan.
Kenapa ini penting: kebanyakan aplikasi nota bagus dalam menyimpan dan lemah dalam mengingatkan. Lumashu bertaruh bahawa yang bernilai bukan notanya, melainkan hubungan antara nota.
02Cuba dalam dua minit, tanpa mendaftar
Tidak perlu akaun. Tidak perlu internet selepas halamannya terbuka.
- Di halaman hadapan, klik Lihat ruang kerja tanpa akaun. Anda terus masuk.
- Di kanan atas, klik Muat data demo. Ruang kerja terisi contoh Spark dan hubungan, jadi anda ada bahan untuk dilihat.
- Klik salah satu Spark, kemudian buka Smart Assistant. Ia menawarkan hubungan baharu berserta sebabnya.
- Terima satu cadangan, kemudian lihat petanya berubah.
Kalau anda sudah menulis nota sendiri di sini, butang Muat data demo menyalin isinya terlebih dahulu, kemudian bertukar menjadi Kembalikan data saya. Tiada apa-apa yang hilang.
Selagi anda belum membuat akaun, semua yang anda tulis tersimpan dalam pelayar ini sahaja dan tidak dihantar ke mana-mana.
03Menangkap Spark
Klik Spark baharu, kemudian isi:
| Medan | Gunanya |
|---|---|
| Tajuk | Ayat yang boleh anda cam sekali pandang enam bulan lagi |
| Kandungan | Fikiran anda sendiri, bukan salinan sumbernya |
| Kategori | Pengelompokan kasar: bacaan, idea, soalan, refleksi |
| Tag | Kata kunci bebas, dipisahkan koma. Ini yang paling digunakan pembantu |
| Penting | Tandakan yang ingin anda temui lagi |
Satu nasihat yang mengubah hasilnya: tulis semula dengan ayat anda sendiri. Menyalin bulat-bulat membuat Spark terasa penuh tetapi tidak boleh diingat, dan pembantu pun sukar mencari hubungannya.
Tag ialah bahan bakar cadangan automatik. Dua Spark yang berkongsi tag akan dipertemukan lebih dahulu daripada dua Spark yang hanya seakan-akan sama perkataannya.
04Menghubungkan Spark
Buka satu Spark, klik Hubungkan, kemudian pilih Spark lain. Anda diminta memilih jenis hubungan dan menulis sebabnya.
Jenis hubungannya:
| Jenis | Digunakan bila |
|---|---|
| Menyokong | Yang satu menguatkan yang lain |
| Bercanggah | Kedua-duanya berselisih, dan itu menarik |
| Mengembangkan | Yang satu meneruskan yang lain |
| Contoh bagi | Yang satu ialah bukti konkrit bagi yang lain |
Medan sebab boleh pendek — satu ayat sudah memadai. Yang penting ia menjawab "kenapa", bukan mengulang tajuk kedua-dua Spark.
Hubungan berlaku dua hala: dibuat dari mana-mana pun, ia muncul pada kedua-dua Spark.
05Melihat semula
Di sebelah kiri ada lima butang paparan. Kelima-limanya memaparkan data yang sama dengan cara berbeza — jadi tiada apa-apa yang tersembunyi dalam salah satunya.
Peta — constellation anda. Setiap titik satu Spark, setiap garis satu hubungan. Ini paparan untuk menemui corak yang tidak anda cari.
Senarai — semua Spark sebagai kad. Lebih pantas kalau anda tahu betul-betul apa yang dicari. Ini juga paparan yang digunakan pembaca skrin, kerana peta yang indah tidak bermakna apa-apa bagi orang yang tidak dapat melihatnya.
Garis masa — Spark disusun mengikut masa. Berguna untuk melihat bagaimana kefahaman anda berkembang.
Rancangan — Productivity Studio, dijelaskan dalam Bahagian 7.
Carian dan penapis — cari perkataan, tapis mengikut kategori, tag, atau penanda penting. Berfungsi tanpa internet.
06Smart Assistant
Pilih satu Spark, buka Smart Assistant, dan ia menawarkan sehingga tiga Spark lain yang pada pandangannya berkait — masing-masing dengan sebabnya.
Ada dua sumber cadangan, dan aplikasinya sentiasa menyebut yang mana sedang digunakan.
Cadangan pada peranti — sedia ada, percuma, tanpa had, dan langsung tidak menyentuh internet. Ia membaca tag, kategori, dan perkataan yang jarang muncul dalam ruang kerja anda. Perkataan yang muncul dalam hampir semua nota anda sengaja dianggap kurang bermakna — yang jarang itulah yang lebih menunjukkan hubungan sebenar.
Cadangan awan — perlukan akaun, dan jatahnya harian. Ia digunakan untuk hubungan yang lebih halus, yang tidak tertangkap daripada persamaan perkataan.
Tiga perkara yang berlaku untuk kedua-duanya:
- Cadangan tidak pernah tersimpan sendiri. Ia hanya menjadi Connection selepas anda menerimanya.
- Menerima cadangan menghasilkan Connection biasa — boleh anda ubah dan padam seperti yang anda buat sendiri.
- Kalau cadangan awan sedang tidak boleh digunakan, cadangan pada peranti tetap berjalan.
Kalau butangnya menolak, aplikasinya menyebut sebabnya — contohnya anda belum log masuk, atau belum memilih Spark.
07Productivity Studio
Mengubah apa yang anda tahu menjadi rancangan. Perlukan akaun.
Isi empat perkara: matlamat, berapa jam yang anda ada setiap minggu, mahu selesai dalam berapa minggu, dan berapa fokus yang boleh berjalan serentak.
Hasilnya:
- satu focus brief — ayat yang menyebut apa yang sebenarnya anda kejar;
- fasa mingguan yang boleh dibaca manusia;
- jadual tujuh hari berserta tempohnya;
- butang salin dan simpan sebagai draf.
Dua perkara yang perlu anda tahu: hasilnya dikira pada peranti anda, jadi input yang sama sentiasa memberi hasil yang sama — bukan tekaan yang berubah-ubah. Dan Studio tidak pernah mengubah Spark atau Connection anda; ia hanya membacanya.
08Lumashu Space
Ruang berkongsi. Membaca terbuka kepada sesiapa sahaja; menerbitkan perlukan akaun.
Tab yang tersedia: Laman Utama, Terokai, Mengikuti, Disimpan, dan Profil.
Menerbitkan: pilih jenis hantaran — insight, soalan, atau kemajuan — tulis isinya, dan kalau mahu, lampirkan foto atau video. Anda juga boleh menyebut tajuk Spark yang berkaitan. Yang disebut hanya tajuknya; isi nota anda kekal peribadi.
Yang boleh anda lakukan pada hantaran orang lain: suka, komen, tandakan berguna, siar semula, simpan, kongsi, ikuti penulisnya, dan lapor.
Hantaran anda muncul serta-merta sebaik sahaja anda menekan Terbitkan. Kalau anda sedang log masuk, salinannya dihantar ke akaun anda di latar belakang.
Yang sengaja tiada di sini: mesej terus, stories, iklan, tatal tanpa penghujung, dan papan kedudukan pengikut. Ruang ini dibina untuk perbualan yang berguna, bukan untuk menahan anda selama mungkin.
09Akaun dan pelan
Yang boleh digunakan tanpa akaun
Seluruh aliran teras: menulis Spark, menghubungkan, peta, senarai, garis masa, carian, penapis, cadangan pada peranti, kelima-lima bahasa, dan membaca Lumashu Space.
Yang memerlukan akaun
Hanya tiga, dan ketiga-tiganya memang menyimpan sesuatu ke akaun anda:
- Productivity Studio
- Menerbitkan hantaran di Lumashu Space
- Melanggan Pro
Hadnya sengaja diletakkan di situ sahaja, supaya anda boleh menilai produknya sebelum diminta apa-apa.
Cara membuat akaun
Klik Daftar percuma, kemudian pilih salah satu:
- E-mel dan kata laluan — kata laluan sekurang-kurangnya 12 aksara.
- Teruskan dengan Google — tanpa kata laluan baharu.
Sesi anda berlaku setiap tab. Membuka tab baharu akan kelihatan belum log masuk, dan menutup tab menamatkan sesi. Itu disengajakan: pada komputer yang dikongsi, tab yang ditutup tidak meninggalkan akaun yang masih terbuka.
Pada skrin pemulihan kata laluan, jawapannya sentiasa sama sama ada e-mel anda terdaftar atau tidak. Kalau berbeza, orang asing boleh menggunakannya untuk meneka siapa sahaja yang mempunyai akaun di sini.
Pelan
| Free | Pro | |
|---|---|---|
| Spark dan Connection | tanpa had munasabah | tanpa had munasabah |
| Cadangan pada peranti | tanpa had | tanpa had |
| Cadangan awan | jatah harian kecil | jatah harian lebih besar |
| Productivity Studio | ya | ya |
| Lumashu Space | ya | ya |
Pro berharga Rp5.000 sebulan.
Satu perkara yang perlu anda tahu sebelum menekan butangnya: pembayaran berjalan dalam mod ujian. Halaman pembayarannya sungguhan, tetapi tiada wang yang benar-benar berpindah, dan anda tidak pernah diminta nombor kad di dalam Lumashu.
Kalau anda berhenti melanggan, nota anda tidak dipadam dan tidak disembunyikan. Anda tetap boleh membuka, mengeksport, dan memadamnya sendiri.
10Bahasa dan kebolehcapaian
Lumashu tersedia dalam Indonesia, Inggeris, Melayu, Sepanyol, dan Jepun. Pilihannya ada di kanan atas dan diingat untuk kunjungan berikutnya.
Yang bertukar bahasa hanyalah antara mukanya. Nota anda tidak pernah diterjemahkan secara automatik — itu tulisan anda, dan mengubahnya tanpa diminta akan menghilangkan maksud asalnya.
Yang sudah disediakan:
- setiap paparan peta ada padanan senarai, jadi tiada yang hanya boleh dicapai melalui gambar;
- boleh dijalankan sepenuhnya dengan papan kekunci;
- menghormati tetapan kurangkan gerakan dan kontras tinggi pada peranti anda;
- kekal terbaca daripada skrin telefon kecil sehingga monitor lebar.
11Soalan yang kerap timbul
Nota saya disimpan di mana? Kalau anda belum ada akaun, dalam pelayar ini sahaja. Kalau sudah log masuk, dalam ruang kerja milik akaun anda, dan hanya akaun anda yang boleh membacanya.
Adakah saya perlu bersambung ke internet? Tidak, selepas halamannya terbuka. Menulis, menghubungkan, mencari, dan cadangan pada peranti semuanya berjalan tanpa rangkaian.
Adakah isi nota saya digunakan untuk melatih AI? Cadangan pada peranti tidak menghantar apa-apa ke mana-mana. Cadangan awan hanya berjalan apabila anda menekan butangnya, dan hanya menghantar potongan yang perlu sahaja — tidak pernah automatik.
Kenapa cadangan yang muncul hanya dua, bukan tiga? Kerana yang ketiga tidak cukup meyakinkan. Memaparkan dua cadangan yang betul lebih baik daripada tiga yang salah satunya sekadar suka-suka.
Saya memadam satu Connection. Bolehkah Spark itu dicadangkan lagi? Boleh. Sebaik sahaja hubungannya dipadam, pasangan itu kembali menjadi calon.
Bolehkah orang lain melihat Spark saya? Tidak, kecuali anda sendiri yang menerbitkannya ke Lumashu Space. Hantaran pun hanya memuatkan apa yang anda tulis di sana; isi Spark tidak ikut serta.
Guía de uso
Cómo Usar Lumashu
Esta página es para quien abre Lumashu por primera vez.
Trata de una sola cosa: cómo usarlo. Nada de instalación, servidores, claves ni operación — esa no es la parte en la que tienes que pensar.
Si solo tienes dos minutos, lee la Parte 1 y después pruébalo.
01Tres palabras que necesitas entender
Todo el producto se sostiene sobre tres palabras. El resto es solo la manera de mostrarlas.
Spark es una idea que atrapaste. No es un documento ni un artículo — es un solo pensamiento que vale la pena guardar. "Recordar algo es más fuerte que releerlo" es un Spark.
Connection es la relación entre dos Sparks, junto con su razón. Esto es lo que distingue a Lumashu de una aplicación de notas común. No estás solo trazando una línea; escribes por qué las dos se relacionan. Dentro de seis meses la línea ya no significará nada — es la razón la que sigue hablando.
Constelación es la forma que aparece cuando tus Sparks se conectan entre sí. No es una carpeta ni una lista. Ves tu conocimiento como un mapa, y los patrones de los que no te habías dado cuenta se vuelven visibles.
Por qué importa: la mayoría de las aplicaciones de notas son buenas para guardar y malas para recordarte. Lumashu apuesta a que lo valioso no es la nota, sino la relación entre las notas.
02Pruébalo en dos minutos, sin registrarte
No necesitas cuenta. No necesitas internet una vez que la página se abrió.
- En la página de inicio, haz clic en Ver el espacio de trabajo sin cuenta. Entras de inmediato.
- Arriba a la derecha, haz clic en Cargar datos de demostración. El espacio se llena de Sparks y conexiones de ejemplo, así tienes material para mirar.
- Haz clic en uno de los Sparks y abre Smart Assistant. Te ofrece conexiones nuevas junto con sus razones.
- Acepta una sugerencia y mira cómo cambia el mapa.
Si ya escribiste tus propias notas aquí, el botón Cargar datos de demostración copia primero su contenido y luego se convierte en Restaurar mis datos. No se pierde nada.
Mientras no hayas creado una cuenta, todo lo que escribes se guarda solo en este navegador y no se envía a ninguna parte.
03Capturar un Spark
Haz clic en Nuevo Spark y completa:
| Campo | Para qué sirve |
|---|---|
| Título | Una frase que puedas reconocer de un vistazo dentro de seis meses |
| Contenido | Tu propio pensamiento, no una copia de la fuente |
| Categoría | Agrupación gruesa: lectura, idea, pregunta, reflexión |
| Etiquetas | Palabras clave libres, separadas por comas. Es lo que más usa el asistente |
| Importante | Marca lo que quieres volver a encontrar |
Un consejo que cambia el resultado: reescríbelo con tus propias palabras. Copiar en crudo hace que un Spark se sienta lleno pero imposible de recordar, y al asistente también le cuesta encontrar sus relaciones.
Las etiquetas son el combustible de las sugerencias automáticas. Dos Sparks que comparten una etiqueta se encuentran antes que dos Sparks que solo usan palabras parecidas.
04Conectar Sparks
Abre un Spark, haz clic en Conectar y elige otro Spark. Se te pide elegir el tipo de relación y escribir tu razón.
Los tipos de relación:
| Tipo | Se usa cuando |
|---|---|
| Apoya | Uno refuerza al otro |
| Contradice | Los dos están en desacuerdo, y eso es interesante |
| Amplía | Uno continúa al otro |
| Ejemplo de | Uno es la prueba concreta del otro |
El campo de la razón puede ser corto — con una frase basta. Lo importante es que responda "por qué", en lugar de repetir los títulos de los dos Sparks.
La relación vale en ambos sentidos: la crees desde donde la crees, aparece en los dos Sparks.
05Volver a mirar
A la izquierda hay cinco botones de vista. Los cinco muestran los mismos datos de maneras distintas — así que no hay nada escondido en ninguno de ellos.
Mapa — tu constelación. Cada punto es un Spark, cada línea una relación. Es la vista para encontrar patrones que no estabas buscando.
Lista — todos los Sparks como tarjetas. Es más rápida cuando sabes exactamente qué buscas. También es la vista que usan los lectores de pantalla, porque un mapa hermoso no significa nada para quien no puede verlo.
Línea de tiempo — los Sparks ordenados por fecha. Útil para ver cómo fue creciendo tu comprensión.
Plan — Productivity Studio, explicado en la Parte 7.
Búsqueda y filtros — busca una palabra, filtra por categoría, etiqueta o la marca de importante. Funciona sin internet.
06Smart Assistant
Selecciona un Spark, abre Smart Assistant y te ofrece hasta tres Sparks más que considera relacionados — cada uno con su razón.
Hay dos fuentes de sugerencias, y la aplicación siempre dice cuál está usando.
Sugerencias en el dispositivo — vienen incluidas, son gratuitas, sin límite, y no tocan internet en absoluto. Leen las etiquetas, las categorías y las palabras que aparecen poco en tu espacio de trabajo. Las palabras que salen en casi todas tus notas se tratan a propósito como menos significativas — las raras muestran mejor una relación real.
Sugerencias en la nube — necesitan cuenta y tienen una cuota diaria. Se usan para relaciones más sutiles, las que no se captan por coincidencia de palabras.
Tres cosas valen para las dos:
- Una sugerencia nunca se guarda sola. Solo se convierte en Connection después de que la aceptas.
- Aceptar una sugerencia produce una Connection común — puedes editarla y borrarla igual que las que creas tú.
- Si las sugerencias en la nube no están disponibles, las del dispositivo siguen funcionando.
Si el botón se niega, la aplicación dice por qué — por ejemplo, que todavía no iniciaste sesión, o que no elegiste un Spark.
07Productivity Studio
Convierte lo que sabes en un plan. Necesita cuenta.
Completa cuatro cosas: tu objetivo, cuántas horas tienes por semana, en cuántas semanas quieres terminar, y cuántos focos pueden correr al mismo tiempo.
El resultado:
- un focus brief — una frase que nombra lo que en realidad estás persiguiendo;
- fases semanales que una persona puede leer;
- un calendario de siete días con sus duraciones;
- botones para copiarlo y para guardarlo como borrador.
Dos cosas que conviene saber: el resultado se calcula en tu dispositivo, así que la misma entrada siempre da el mismo resultado — no es una conjetura que cambia cada vez. Y el Studio nunca modifica tus Sparks ni tus Connections; solo los lee.
08Lumashu Space
Un espacio compartido. Leer está abierto para cualquiera; publicar necesita cuenta.
Las pestañas disponibles: Inicio, Explorar, Siguiendo, Guardados y Perfil.
Publicar: elige el tipo de publicación — insight, pregunta o progreso — escribe el contenido y, si quieres, adjunta una foto o un video. También puedes mencionar el título de un Spark relacionado. Solo se menciona el título; el contenido de tu nota sigue siendo privado.
Lo que puedes hacer con las publicaciones de otros: dar me gusta, comentar, marcarlas como útiles, republicar, guardar, compartir, seguir a quien la escribió, y reportar.
Tu publicación aparece al instante en cuanto presionas Publicar. Si tienes la sesión iniciada, se envía una copia a tu cuenta en segundo plano.
Lo que a propósito no está aquí: mensajes directos, historias, anuncios, scroll sin fin y tablas de clasificación de seguidores. Este espacio está hecho para conversaciones útiles, no para retenerte el mayor tiempo posible.
09Cuentas y planes
Lo que se puede usar sin cuenta
Todo el flujo principal: escribir Sparks, conectarlos, el mapa, la lista, la línea de tiempo, la búsqueda, los filtros, las sugerencias en el dispositivo, los cinco idiomas, y leer Lumashu Space.
Lo que pide cuenta
Solo tres cosas, y las tres efectivamente guardan algo en tu cuenta:
- Productivity Studio
- Publicar en Lumashu Space
- Suscribirte a Pro
El límite está puesto justo ahí a propósito, para que puedas juzgar el producto antes de que se te pida nada.
Cómo crear una cuenta
Haz clic en Registrarte gratis y elige una opción:
- Correo y contraseña — la contraseña debe tener al menos 12 caracteres.
- Continuar con Google — sin contraseña nueva.
Tu sesión vale por pestaña. Al abrir una pestaña nueva parecerá que no iniciaste sesión, y cerrar la pestaña termina la sesión. Es a propósito: en una computadora compartida, una pestaña cerrada no deja una cuenta abierta.
En la pantalla de recuperación de contraseña, la respuesta es siempre la misma esté tu correo registrado o no. Si fuera distinta, un desconocido podría usarla para adivinar quién tiene cuenta aquí.
Planes
| Free | Pro | |
|---|---|---|
| Sparks y Connections | ilimitado dentro de lo razonable | ilimitado dentro de lo razonable |
| Sugerencias en el dispositivo | sin límite | sin límite |
| Sugerencias en la nube | cuota diaria pequeña | cuota diaria más grande |
| Productivity Studio | sí | sí |
| Lumashu Space | sí | sí |
Pro cuesta Rp5.000 al mes.
Una cosa que debes saber antes de presionar el botón: el pago corre en modo de prueba. La página de pago es real, pero no se mueve dinero de verdad, y nunca se te pide un número de tarjeta dentro de Lumashu.
Si dejas de estar suscrito, tus notas no se borran ni se ocultan. Puedes seguir abriéndolas, exportándolas y borrándolas tú mismo.
10Idiomas y accesibilidad
Lumashu está disponible en indonesio, inglés, malayo, español y japonés. La opción está arriba a la derecha y se recuerda para tu próxima visita.
Lo único que cambia de idioma es la interfaz. Tus notas nunca se traducen automáticamente — esa es tu escritura, y cambiarla sin que lo pidas borraría lo que querías decir.
Lo que ya está listo:
- cada vista de mapa tiene su equivalente en lista, así que nada se alcanza solo a través de una imagen;
- se puede manejar por completo con el teclado;
- respeta las opciones de reducir movimiento y alto contraste de tu dispositivo;
- sigue siendo legible desde la pantalla de un teléfono pequeño hasta un monitor ancho.
11Preguntas que aparecen seguido
¿Dónde se guardan mis notas? Si todavía no tienes cuenta, solo en este navegador. Si iniciaste sesión, en el espacio de trabajo de tu cuenta, y solo tu cuenta puede leerlas.
¿Tengo que estar conectado a internet? No, una vez que la página se abrió. Escribir, conectar, buscar y las sugerencias en el dispositivo funcionan todas sin red.
¿El contenido de mis notas se usa para entrenar IA? Las sugerencias en el dispositivo no envían nada a ninguna parte. Las de la nube solo corren cuando presionas el botón, y envían solo el fragmento necesario — nunca de forma automática.
¿Por qué aparecieron solo dos sugerencias y no tres? Porque la tercera no era lo bastante convincente. Mostrar dos sugerencias acertadas es mejor que tres donde una salió al azar.
Borré una Connection. ¿Esos Sparks pueden volver a sugerirse? Sí. En cuanto la relación se borra, ese par vuelve a ser candidato.
¿Otras personas pueden ver mis Sparks? No, salvo que tú mismo los publiques en Lumashu Space. Y aun así, la publicación contiene solo lo que escribiste ahí; el contenido del Spark no va incluido.
ユーザーガイド
Lumashuの使い方
このページは、Lumashuを初めて開く方のためのものです。
書いてあるのは一つだけ、使い方です。インストールやサーバー、キー、運用の話は ありません。そこはあなたが考える必要のない部分だからです。
二分しか時間がないなら、パート1だけ読んで、そのまま試してみてください。
01理解しておきたい三つの言葉
この製品はすべて三つの言葉の上に立っています。あとはその見せ方にすぎません。
Spark は、あなたがつかまえた一つのアイデアです。文書でも記事でもなく、 とっておく価値のある一つの考えです。「思い出すことは読み返すことより強い」、 これで一つのSparkです。
Connection は二つのSparkのあいだの関係で、その理由も含みます。ここが、 Lumashuをふつうのメモアプリと分けている点です。線を引くだけではなく、なぜその 二つがつながるのかを書きます。半年後には線そのものは何も意味しなくなりますが、 理由のほうはまだ語りかけてきます。
コンステレーション は、あなたのSparkが互いにつながったときに現れる形です。 フォルダでもリストでもありません。自分の知識を地図として眺めると、気づいて いなかったパターンが見えてきます。
なぜこれが大事なのか。たいていのメモアプリはしまうのは得意でも、 思い出させるのは苦手です。Lumashuは、価値があるのはメモそのものではなく、 メモとメモの関係のほうだ、という賭けに出ています。
02登録なしで、二分だけ試す
アカウントは要りません。ページさえ開いてしまえば、インターネットも要りません。
- トップページでアカウントなしでワークスペースを見るをクリックします。すぐに入れます。
- 右上のデモデータを読み込むをクリックします。ワークスペースにサンプルのSparkと つながりが入り、眺める材料ができます。
- Sparkを一つクリックして、Smart Assistantを開きます。新しいつながりを、 その理由つきで提案してくれます。
- 提案を一つ受け入れて、地図が変わるのを見てみてください。
すでにここに自分のメモを書いている場合、デモデータを読み込むボタンは その中身を先に控えてから、自分のデータを戻すに変わります。失われるものは ありません。
アカウントを作らないあいだ、あなたが書いたものはすべてこのブラウザの中だけに 保存され、どこにも送られません。
03Sparkをつかまえる
新しいSparkをクリックして、次を埋めます。
| 項目 | 役割 |
|---|---|
| タイトル | 半年後にひと目で見分けられる一文 |
| 本文 | 出典の写しではなく、あなた自身の考え |
| カテゴリ | ざっくりした分類：読書、アイデア、問い、振り返り |
| タグ | 自由なキーワード、カンマ区切り。アシスタントが最もよく使う情報です |
| 重要 | また出会いたいものに印をつけます |
結果を変える助言が一つあります。自分の言葉で書き直してください。 そのまま写すと、Sparkは中身が詰まっているように見えても思い出せないものになり、 アシスタントも関係を見つけにくくなります。
タグは自動提案の燃料です。タグを共有している二つのSparkは、言葉が似ているだけの 二つのSparkよりも先に引き合わされます。
04Sparkをつなぐ
Sparkを一つ開いてつなぐをクリックし、別のSparkを選びます。関係の種類を選び、 その理由を書くよう求められます。
関係の種類は次のとおりです。
| 種類 | こんなとき |
|---|---|
| 補強する | 一方がもう一方を強めている |
| 対立する | 二つが食い違っていて、そこが面白い |
| 発展させる | 一方がもう一方を先へ進めている |
| 具体例 | 一方がもう一方の具体的な裏づけになっている |
理由の欄は短くてかまいません。一文で十分です。大事なのは、二つのSparkの タイトルを繰り返すのではなく、「なぜ」に答えていることです。
つながりは双方向です。どちら側から作っても、両方のSparkに現れます。
05振り返る
左側に五つの表示ボタンがあります。五つとも同じデータを違うやり方で見せて いるだけなので、どれか一つにだけ隠れているものはありません。
マップ — あなたのコンステレーションです。点が一つのSpark、線が一つの関係に あたります。探していなかったパターンを見つけるための表示です。
リスト — すべてのSparkをカードで並べます。何を探しているかはっきりして いるときは、こちらが速いです。スクリーンリーダーが使うのもこの表示です。 美しい地図も、見ることができない人にとっては何の意味も持たないからです。
タイムライン — Sparkを時間順に並べます。自分の理解がどう育ってきたかを 見るのに役立ちます。
プラン — Productivity Studioのことで、パート7で説明します。
検索とフィルター — 言葉で探し、カテゴリやタグ、重要の印で絞り込みます。 インターネットなしで動きます。
06Smart Assistant
Sparkを一つ選んでSmart Assistantを開くと、関係がありそうな他のSparkを最大 三つまで、それぞれの理由つきで提案します。
提案元は二つあり、アプリはどちらを使っているかを必ず示します。
端末内の提案 — 標準で使えて、無料で、回数制限がなく、インターネットには まったく触れません。タグ、カテゴリ、そしてあなたのワークスペースの中で めったに出てこない言葉を読み取ります。ほとんどのメモに出てくる言葉は意図的に 重みを下げています。珍しい言葉のほうが、本当の関係をよく示すからです。
クラウドの提案 — アカウントが必要で、一日ごとの枠があります。言葉の一致では つかまえられない、もっと繊細な関係のために使います。
どちらにも当てはまることが三つあります。
- 提案がひとりでに保存されることはありません。あなたが受け入れて初めてConnectionになります。
- 提案を受け入れると、ふつうのConnectionができます。自分で作ったものと同じように編集も削除もできます。
- クラウドの提案が使えないときでも、端末内の提案は動き続けます。
ボタンが受けつけないときは、アプリが理由を示します。たとえば、まだサインイン していない、Sparkをまだ選んでいない、といったことです。
07Productivity Studio
知っていることを計画に変えます。アカウントが必要です。
四つのことを入れます。目標、週にどれだけ時間が取れるか、何週間で終わらせたいか、 そして同時にいくつの focus を走らせてよいかです。
できあがるもの：
- focus brief が一つ。自分が本当に追いかけているものを言い当てる一文です。
- 人が読んでわかる週ごとのフェーズ。
- 所要時間つきの七日間のスケジュール。
- コピーするボタンと、下書きとして保存するボタン。
知っておきたいことが二つあります。結果はあなたの端末で計算されるので、同じ入力 なら必ず同じ結果になります。毎回変わる当て推量ではありません。そしてStudioは あなたのSparkやConnectionを書き換えることは決してありません。読むだけです。
08Lumashu Space
分かち合うための場所です。読むのは誰にでも開かれていて、投稿にはアカウントが要ります。
用意されているタブは、ホーム、さがす、フォロー中、保存済み、 プロフィールです。
投稿するとき：投稿の種類を選び — インサイト、質問、進捗 — 本文を 書いて、よければ写真や動画を添えます。関連するSparkのタイトルに触れることも できます。触れるのはタイトルだけで、メモの中身は非公開のままです。
他の人の投稿にできること：いいね、コメント、役に立ったの印、リポスト、保存、 共有、書いた人をフォローする、そして報告する。
投稿は、公開を押した瞬間に表示されます。サインインしていれば、その控えが裏側で あなたのアカウントに送られます。
ここに意図して置いていないもの：ダイレクトメッセージ、ストーリー、広告、 終わりのないスクロール、フォロワーのランキング。この場所は役に立つ会話のために 作られていて、あなたをできるだけ長く引き止めるためではありません。
09アカウントとプラン
アカウントなしで使えるもの
中心の流れはすべてです。Sparkを書く、つなぐ、マップ、リスト、タイムライン、 検索、フィルター、端末内の提案、五つの言語、そしてLumashu Spaceを読むこと。
アカウントが要るもの
三つだけで、どれも本当にあなたのアカウントに何かを保存するものです。
- Productivity Studio
- Lumashu Spaceに投稿すること
- Proを購読すること
線をそこにだけ引いているのは意図的です。何かを求められる前に、製品そのものを 見極められるようにするためです。
アカウントの作り方
無料で登録をクリックして、どちらかを選びます。
- メールとパスワード — パスワードは12文字以上です。
- Googleで続ける — 新しいパスワードは不要です。
セッションはタブごとです。新しいタブを開くとサインインしていないように見え、 タブを閉じるとセッションが終わります。これは意図的です。共用のパソコンでは、 閉じたタブがアカウントを開いたまま残さないようにするためです。
パスワード再設定の画面では、あなたのメールが登録済みかどうかにかかわらず、 返ってくる答えはいつも同じです。もし違っていたら、見知らぬ人がそれを使って、 誰がここにアカウントを持っているかを言い当てられてしまいます。
プラン
| Free | Pro | |
|---|---|---|
| SparkとConnection | 常識の範囲で無制限 | 常識の範囲で無制限 |
| 端末内の提案 | 無制限 | 無制限 |
| クラウドの提案 | 一日あたり少なめの枠 | 一日あたり多めの枠 |
| Productivity Studio | あり | あり |
| Lumashu Space | あり | あり |
Proは月額Rp5,000です。
ボタンを押す前に知っておいてほしいことが一つあります。支払いはテストモードで 動いています。決済ページは本物ですが、実際にお金が動くことはありません。 Lumashuの中でカード番号を求められることも決してありません。
購読をやめても、あなたのメモは削除されませんし、隠されもしません。これまで どおり開けますし、書き出すことも、自分で削除することもできます。
10言語とアクセシビリティ
Lumashuはインドネシア語、英語、マレー語、スペイン語、日本語で使えます。 選択は右上にあり、次に来たときのために覚えられます。
言語が切り替わるのはインターフェースだけです。あなたのメモが自動で翻訳される ことはありません。それはあなたの書いたものであり、頼まれてもいないのに変えて しまえば、もとの意図が失われるからです。
すでに用意してあること：
- どのマップ表示にもリストの対応版があるので、絵からしかたどり着けないものはありません。
- キーボードだけで最後まで操作できます。
- 端末の動きを減らすとハイコントラストの設定を尊重します。
- 小さなスマートフォンの画面から横長のモニターまで、読みやすさを保ちます。
11よく出てくる質問
メモはどこに保存されますか。 まだアカウントがなければ、このブラウザの中だけです。サインインしていれば、 あなたのアカウントのワークスペースで、読めるのはあなたのアカウントだけです。
インターネットにつながっている必要はありますか。 ページが開いたあとは要りません。書くこと、つなぐこと、探すこと、端末内の提案は、 どれもネットワークなしで動きます。
メモの内容はAIの学習に使われますか。 端末内の提案は、どこにも何も送りません。クラウドの提案はあなたがボタンを押した ときだけ動き、必要な分だけを送ります。自動で送ることは決してありません。
提案が三つではなく二つしか出ないのはなぜですか。 三つ目が十分に確からしくなかったからです。正しい提案を二つ見せるほうが、 一つがいい加減な三つよりましだからです。
Connectionを削除しました。そのSparkはまた提案されますか。 されます。関係が消えた時点で、その組み合わせはまた候補に戻ります。
他の人が私のSparkを見ることはできますか。 できません。あなた自身がLumashu Spaceに投稿した場合を除きます。その投稿にも、 そこに書いた内容しか載りません。Sparkの中身は一緒に出ていきません。